Der Naturpark Homolka-Vojířov wurde durch eine Verordnung des Bezirksamtes Jindřichův Hradec im Jahre 1994 zum Naturpark erklärt. Er breitet sich zwischen dem Naturschutzgebiet CHKO Třeboňsko und dem Naturpark Böhmisch Kanada aus, auf der Schnittstelle von zwei verschiedenen geomorphologischen Komplexen – dem Becken Třeboňská pánev und dem Bergland Javořická vrchovina. Die einzelnen Teile des Naturparks sind also sehr verschieden – im westlichen Teil sind es die Teiche, im südlichen Teil die Moorböden und das restliche Gebiet ist überwiegend mit dem Wald bedeckt. Der Kern des Naturparks ist das Bergland Novobystřická vrchovina mit dem länglich gestreckten Granitrücken Homolka (610,2 m) und Bublavá skála (609 m ).

Im Waldkomplex Homolka wurde ein verhältnismäßig hoher Anteil an Mischwaldbeständen in der natürlichen Sortenzusammenstellung erhalten, von denen die besten im Naturschutzgebiet Fabián geschützt sind, aber auch anderorts finden wir viele bedeutsame Pflanzensorten. Von den seltenen und bedrohten Tieren kommen hier z.B. der Schwarzstorch vor, weiters die Hohltaube, der große Uhu, die Waldschnepfe, das kleinste Leichenhuhn, der Rauhfußkauz und der europäische Elch.