Herzlich Willkommen
Lieber Besucher, liebe Besucherin unserer Homepage der Stadt Nová Bystřice (Neubistritz)!
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen unsere Stadt und ihre Umgebung vorzustellen, damit Sie sich einen Eindruck machen können, was wir Ihnen alles anbieten können.
Unsere Stadt Nová Bystřice befindet sich im südlichen Teil des Bezirkes Jindřichův Hradec (Neuhaus), in unmittelbarer Nähe der Staatsgrenze zu Österreich und dessen Bundesland Niederösterreich. 2 km von Nová Bystřice befindet sich der Grenzübergang Nová Bystříce – Grametten. 5 km von Nová Bystřice können Sie den nördlichsten Punkt Österreichs besuchen.
Zur Stadt gehören folgende Ortsteile: Albeř (Albern), Artolec (Artholz), Blato (Sichelbach), Hradiště (Burgstall), Hůrky (Adamsfreiheit), Klášter I (Kloster I), Klášter II (Kloster II), Klenová (Leinbaum), Mýtinky, Nová Vojířov (Böhmisch Bernschlag), Senotín (Zinolten), Skalka (Gebharz) und Smrčná (Fichtau). Mit allen Ortsteilen zusammen hat unsere Gemeinde 3400 Einwohner und liegt 590 Meterüber dem Meer.
Nová Bystřice liegt in der Grenzregion zwischen Böhmen, Mähren und Niederösterreich. Das Gemeindegebiet ist von dichten Wäldern, fast unberührter Natur, unzähligen Teichen und dünner Besiedelung gekennzeichnet. Dieses Gebiet ist auch unter dem Begriff „Böhmische Kanada“ (Česká Kanada) sehr bekannt und erhielt diesen Beinamen wegen seines Klimas und der dichten, romantischen Bewaldung.
Unsere touristisch sehr attraktive Gegend bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten einen ruhigen und erholsamen Urlaub zu verbringen. Ganzjährig ist unsere Gemeinde ein sehr beliebtes Erholungs- und Urlaubsgebiet und ladet zu längeren Aufenthalten ein. Radfahrer und Wanderer werden auf jeden Fall das dichte Netz an Radwegen sehr zu schätzen wissen, welche alle vom Hauptradweg Prag – Wien (Greenwaysradweg) abzweigen und Sie in die schönsten Ecken unserer Landschaft führen. Nicht nur die Radwege werden Sie begeistern, sondern auch die Themen- und Lehrwege, welche wir für Sie vorbereitet haben, werden Ihren Urlaub bei uns zu einem unvergesslichem Erlebnis machen. Einige dieser Wege sind auch grenzüberschreitend mit Österreich verbunden.
Falls Sie lieber in unseren Naturteichen schwimmen oder fischen, im Wald Schwammerl und Pilze suchen, Waldbeeren pflücken, mit Ihren Nordic Walking Stöcken die Landschaft erkunden, hoch zu Ross unsere Gegend bereiten, den Schläger am Golfplatz schwingen oder lieber einen angenehmen Tag am Minigolfplatz verbringen, sich auf unseren Tennisplätzen ihre Kondition und Ihr Spiel verbessern, auf unserem neuen Mehrzwecksportplatz verschiedenen Sportarten widmen, oder wenn Sie einfach während einer Fahrt mit der Schmallspurbahn von Nová Bystřice nach Jindřichův Hradec die Landschaft auf sich wirken lassen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Sollte es Sie mehr zu Indooraktivitäten hinziehen, oder das Wetter einmal nicht mitspielen, dann haben wir für Sie auch hier das richtige Programm. Neben einer vollautomatischen, vierbahnigen Kegelbahn steht Ihnen auch unsere Sporthalle zur Verfügung. Und im Winter erwarten Sie ausgezeichnet präparierte Langlaufloipen, sowie ein Schihügel mit einem Schlepplift.
In Nová Bystřice und der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche Hotels, Pensionen, Privatunterkünfte, Autocamps und Hütten vor. Auch das Angebot an Restaurants ist breit gefächert und ich bin mir sicher, dass jeder etwas nach seinem Geschmack findet.
Jeder von Ihnen, der unsere Gemeinde besucht, wird hier wunderschöne Momente verbringen und wird sich nicht nur gerne an uns erinnern, sondern wir auch oft wiederkommen.
Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch und verbleiben mit den besten Grüssen,
